03 - Secrets and access hardening

Active mixed backlog: Infisical/direct-PAT cleanup, token rotation, and agent identity paths. Needs triage before percent complete should be trusted as a progress signal.

No due date
100% Completed